2025年,国連は,地政や財政上の課題の中で,効率と世界的影響の向上を図る改革を推し進めている. In 2025, the UN pushes reforms to boost efficiency and global influence amid geopolitical and financial challenges.

国際 連合 は , 地球 の 政治 的 緊張 が 増大 し て いる 中 で , 世界 的 な 影響 力 を 強化 する ため に 新た な 努力 を 払っ て い ます。 The United Nations is undergoing a renewed effort to strengthen its global influence amid growing challenges from geopolitical tensions, funding shortfalls, and criticism over its effectiveness. 2025年,加盟国は,意思決定効率の向上,透明性の向上,気候変動,人道的危機,平和維持に関する連携の強化を目指す改革を進めている. In 2025, member states are advancing reforms aimed at improving decision-making efficiency, increasing transparency, and enhancing coordination on climate change, humanitarian crises, and peacekeeping. 発展は不均衡のままであるが,制度再生の必要性について合意が高まるとともに,国際的問題に取り組む国連の将来的な役割について、注意深い楽観的な見方が示されている. While progress remains uneven, growing consensus on the need for institutional revitalization signals cautious optimism about the UN’s future role in addressing transnational issues.