国連は、南スーダン、ガザ、アフガニスタンにおける世界的危機の80周年を迎え、平和、権利、改革を強調している。
UN marks 80th anniversary amid global crises in South Sudan, Gaza, and Afghanistan, stressing peace, rights, and reform.
国連 は , 平和 , 人権 , 持続 性 を 強調 する 世界 的 な 出来事 を もっ て 80 周年 を 祝い まし た。
The UN celebrated its 80th anniversary with global events emphasizing peace, human rights, and sustainability.
スーダン の 大 洪水 で , ほぼ 100 万 人 が 被害 を 受け , 140 以上 の 医療 施設 が 被害 を 受け , 病気 が 悪化 し , コレラ や マラリア の 患者 が 急増 し て い ます。
Severe flooding in South Sudan has affected nearly one million people, damaged over 140 health facilities, and worsened disease outbreaks, with cholera and malaria cases rising sharply.
レバノン で は UNIFIL が , 停戦 の 際 に 平和 維持 を 続け , 国境 の 安定 や 農業 を 支え まし た。
In Lebanon, UNIFIL continued peacekeeping amid ceasefire violations, supporting border stability and agriculture.
国連は、特に女性や少女に対するアフガニスタンへの貢献を再発し、ガザの危機に瀕している中、緊急の安全保障理事会改革を呼びかけた。
The UN reiterated its commitment to Afghanistan, especially for women and girls, and called for urgent Security Council reform amid ongoing crises in Gaza.
ナイロビ は 依然 と し て 環境 活動 の 中心 地 で あり , 世界 中 の 若者 の 気 を 引く よう に なり まし た。
Nairobi remains a key hub for environmental action, and youth engagement in climate efforts gained attention worldwide.