ウクライナの戦争退役軍人は,義手と治療で生活を立て直すとともに,自国に奉仕するため外傷や負傷を克服する. Ukrainian war veterans rebuild lives with prosthetics and therapy, overcoming trauma and injury to serve their country.

ウクライナの兵士は、重傷や長期にわたる心理的トラウマにかかわらず、回復力をもって生活を立て直そうとしている。 Ukrainian soldiers returning from war are rebuilding their lives with resilience despite severe injuries and lasting psychological trauma. ヴィフにあるスーパーヒューマンセンターの 進歩した義肢とリハビリテーションは 解剖された人や 無人機攻撃の生存者など 何千人もの人々を 移動能力を回復させ 奉仕活動にも戻すのに 役立てました Advanced prosthetics and rehabilitation at the Superhumans Center in Lviv have helped thousands, including amputees and survivors of drone strikes, regain mobility and even return to service. 元捕虜 オレクシーのように 生き残った者の罪悪感と 再統合に苦しんでいる人は多く 市民生活から孤立していると感じています Many, like former POW Oleksii, struggle with survivor’s guilt and reintegration, feeling isolated from civilian life. 紛争が続いていることや 頻繁に攻撃され 精神的健康問題があるにもかかわらず 退役軍人は 目的と国家の生存に コミットし続けています Despite ongoing conflict, frequent attacks, and mental health challenges, veterans remain committed to their country, driven by purpose and national survival.