ウクライナの攻撃で、ロシアのダムが被害を受け、洪水の危険に晒され、避難を促された。 A Ukrainian attack damaged a Russian dam, risking flooding and prompting evacuations.

ロシアのベルゴロド地方では、ウクライナ軍による攻撃でダムが破損し、ベルゴロドとウクライナのハリコフの両地域が被害に遭う可能性があると警告した地方知事ブヤシュラフ・グラフコフによると、ウクライナのベルゴロド地方とウクライナのハリコフの両地域が被害を受けたという。 A dam in Russia’s Belgorod region was damaged in an attack blamed on Ukrainian forces, according to regional governor Vyacheslav Gladkov, who warned of potential flooding affecting areas in both Belgorod and Ukraine’s Kharkiv region. 1,000 人 ほど が 危険 に さらさ れ て おり , 当局 者 は 一時 的 な 避難 所 を 提供 する よう 促さ れ て い ます。 Around 1,000 people may be at risk, prompting officials to offer temporary shelter. この 攻撃 は , 子供 を 含め , 9 人 の 民間 人 を 負傷 さ せ た ドローン の 攻撃 も 含め , 広い 範囲 に わたっ て 行なわ れ まし た。 The attack occurred amid a broader escalation, including a drone barrage that injured nine civilians, including a child. ロシアはウクライナのHIMARSミサイルが使用され,水門の設備を損傷したが,独立の検証が欠けていたにもかかわらず,水門の構造的完全性を損ねなかったと主張している. Russia claims Ukrainian HIMARS missiles were used, damaging sluice equipment but not the dam’s structural integrity, though independent verification is lacking.