イギリスのタクシー運転手は 自転車に乗っていた人を永久に麻痺させた事故を起こし 刑務所を逃れた.
A UK taxi driver avoided jail after causing a crash that left a cyclist permanently paralyzed.
ストーク・オン・トレントの66歳のタクシー運転手、ハリド・モハマドは,不注意な運転で重傷を負ったとの有罪判決を受け, 53歳のサイクリストが永久に麻痺した.
A 66-year-old taxi driver in Stoke-on-Trent, Khalid Mohammad, avoided jail after being convicted of causing serious injury by careless driving, resulting in a 53-year-old cyclist becoming permanently paralyzed.
事故は2024年9月16日に発生した.モハメドは繁忙な交差点の赤信号に左に曲がり,緑信号の自転車に乗っていた自転車に乗った.
The crash occurred on September 16, 2024, when Mohammad turned left against a red light at a busy junction, striking the cyclist who had a green signal.
患者は長期の介護を要する脊髄に重傷を負い、感情と身体の長期的な痛みを記述した.
The victim suffered severe spinal injuries requiring long-term care and described lasting emotional and physical pain.
責任 を 認め て 自責 の 念 を 表明 し た モハマド は , 清い 運転 記録 を 持ち , 職 を 失い まし た。
Mohammad, who admitted fault and expressed remorse, had a clean driving record and lost his job.
ロバート・スミス判事は19週の懲役を免職し,12ヶ月の運転禁止を請求し,被告人の私情と被害者への損害を訴えて,500ポンドの裁判所費用を請求した。
Judge Robert Smith suspended a 19-week prison sentence, imposed a 12-month driving ban, and ordered £500 in court costs, citing the defendant’s personal circumstances and the irreversible harm to the victim.