イギリスの研究によると 中古車の16%は 危険なほどタイヤのスレートが低く 雨天では停車距離が大きく増加するそうです
A UK study found 16% of used cars have dangerously low tyre tread, increasing stopping distances significantly in wet conditions.
イギリスの新しい調査によると,約16%の二手車のタイヤは3.6mmまたはそれ以下で,潜在的に危険であると見なされ,8%は3mmまたはそれ以下で,MOT警告を誘発しています.
A new UK investigation found that about 16% of secondhand cars have tyres with 3.6mm or less tread, deemed potentially dangerous, while 8% have tread at or below 3mm, triggering an MOT warning.
トレッドが法定最低値1.6mm以下の車両が4台発見され、その中には短期MOTが発行されたディーラーの車も含まれていた。
Four vehicles were found with tread at or below the 1.6mm legal minimum, including cars from dealerships with near-term MOTs.
専門家らは,このタイヤは雨天で時速70マイルで 75メートルまで停止距離を延長し,深刻な安全リスクをもたらすと警告しています.
Experts warn such tyres can increase stopping distances by up to 75 meters at 70mph in wet conditions, posing serious safety risks.
合法であるにもかかわらず 最低限度のタイヤは 33マイル以内で違法になる可能性があります
Despite being legal, tyres near the minimum limit can become illegal within 33 miles.
ハルフォード と カーリフ 大学 の 研究 に よっ て , 500 台 近く の 車 を 分析 し た 結果 , より 厳しい 規制 と 消費 者 保護 を 求める 声 が 上がり まし た。
Halfords and Cardiff University’s research analyzed nearly 500 vehicles, prompting calls for stricter regulations and better consumer protections.