イギリスは,気候変動による供給連鎖により9つの重要なクリスマス食品が不足している可能性がある.
UK may face shortages of nine key Christmas foods due to climate-disrupted supply chains.
ビジネス・ワステによると,夏の暑さ波が農業とサプライチェーンに 干渉しているため,英国の家庭は9つの主要なクリスマス食品を見つけるのに苦労する可能性がある.
UK households may struggle to find nine key Christmas foods due to summer heatwaves disrupting agriculture and supply chains, according to Business Waste.
報告書は,休日期が近づくにつれて,食糧不足の可能性を警告し,気候変動に関連する混乱の中で,食料安全保障の懸念が高まっていることを強調しています.
The report warns of potential shortages as the holiday season nears, highlighting growing food security concerns amid climate-related disruptions.
特定の商品はリストに載っていないが,消費者は,従来の祝祭食品の需要が急増すると予想されるため,事前に計画し,スーパーマーケットの在庫レベルを確認するよう促されている.
While specific items aren't listed, consumers are urged to plan ahead and check supermarket stock levels, as demand for traditional festive foods is expected to surge.