イギリスは,ペットの苦痛について52K署名の申請をした後,花火の騒音制限を検討する. UK considers noise limits on fireworks after 52K-signature petition over pet distress.

英国政府は,ボンファイアナイトより先に大きな消費者の花火について国民の関心が高まっていることを認め,騒音の制限を120から90デシベルに削減することを要請する5万2千人以上の署名を掲げる請願書を提出した. The UK government has acknowledged growing public concern over loud consumer fireworks ahead of Bonfire Night, following a petition with over 52,000 signatures calling for noise limits reduced from 120 to 90 decibels. RSPCAを含む動物福祉団体は 激しい花火がペットや野生動物に深刻な苦痛を与え 心配や怪我や 失踪動物を助長していると警告しています Animal welfare groups, including the RSPCA, warn that loud fireworks cause severe distress to pets and wildlife, contributing to anxiety, injuries, and missing animals. 禁令の施行は行われていないが,役人はこの問題を認め,潜在的な変化を再検討し,責任ある利用を強調し,既存のより静かな代替手段を強調している. While no ban has been enacted, officials recognize the issue and are reviewing potential changes, emphasizing responsible use and existing quieter alternatives. この請願の勢いは10万の署名に達すると,議会の議論につながる可能性がある. The petition’s momentum may lead to a parliamentary debate if it reaches 100,000 signatures.