エル・セワンドの近くで発砲したハロウィンパーティで負傷した2人,調査中. Two injured in Halloween party shooting near El Segundo; investigation ongoing.

病院でハロウィーンのパーティーを 持っていた2人が 銃撃されたことが確認されました Two people were shot and hospitalized during a Halloween party in unincorporated Del Aire near El Segundo late Friday night, officials confirmed. 警官は午後10時頃 エル・セグンド大通りの 一軒の家に到着しました 405号線の西で 2人の被害者が 生命を脅かすような傷を負ったまま見つかりました Deputies responded around 10 p.m. to a residence on El Segundo Boulevard, west of the 405 Freeway, where two victims were found with non-life-threatening injuries. ロサンゼルス郡保安官事務所は ホーソーン警察の 支援で捜査中だが 容疑者や動機は特定されていない The Los Angeles County Sheriff’s Department, assisted by Hawthorne Police, is investigating, but no suspects or motives have been identified. 被害 者 や 事件 に 関する 詳細 は 依然 と し て 限ら れ て い ます。 Details about the victims or the incident remain limited.