カリフォルニア 州 の 二 人 の 親 は , 幼い 息子 を 虐待 し た かど で 9 年 の 刑 を 宣告 さ れ , 目 が 見え なく なり , 四肢 麻痺 に なり まし た。 Two California parents sentenced to nine years for abusing their infant son, leaving him blind and quadriplegic.

カリフォルニア 州 の 一 裁判 所 は 二 人 の 親 に , 児童 虐待 の かど で 9 年 の 刑 を 宣告 し , その 結果 , 幼い 息子 は 失明 し , 四肢 麻痺 に なり まし た。 A California court has sentenced two parents to nine years in prison for child abuse that resulted in their infant son being left blind and quadriplegic. 判決 は , 子供 が 無視 さ れ たり 身体 的 虐待 を 受け たり し た ため に 重傷 を 負っ た こと を 示す 証拠 が 出 た 裁判 に 続き ます。 The sentencing follows a trial where evidence showed the child suffered severe injuries due to neglect and physical abuse. この 事件 は , 子供 が 悲惨 で 回復 不能 な 状態 に ある ため , 国家 の 注目 を 集め まし た。 The case drew national attention due to the child’s catastrophic and irreversible condition.