22歳のトレイ・イサベージは,第1試合でブルー・ジェイズをリードし,世界シリーズ史上2番目に若いスターターとして記録した.
Twenty-two-year-old Trey Yesavage made World Series history as the second-youngest starter, leading the Blue Jays in Game 1.
トロント・ブルー・ジェイズの22歳のピッチャー,トレイ・イエサベージは,ロサンゼルス・ドジャースとの1試合でブルー・ジェイズをリードして,ワールドシリーズで2番目で最年少の選手として歴史を書き上げた.
Twenty-two-year-old Toronto Blue Jays pitcher Trey Yesavage made history as the second-youngest player to start a World Series game, leading the Blue Jays in Game 1 against the Los Angeles Dodgers.
イーストカロライナ州から2024年のドラフト1巡目指名を受けたイェサベージは、2025年9月にメジャーに進出し、マイナーでも急速に成長し、ポストシーズンでも好成績を収めた。
A 2024 first-round draft pick from East Carolina, Yesavage reached the majors in September 2025 and quickly rose through the minors, posting strong numbers in the postseason.
ワールドシリーズデビュー戦では4イニングを投げ、5安打2失点、5奪三振、3四球を奪い、スプリッターよりもスライダーに頼った。
In his World Series debut, he pitched four innings, allowing two runs on five hits, striking out five and walking three, while relying more on his slider than his splitter.
彼はショヘイ・オハタニをストライクアウトして試合をスタートさせ,第2局でベースが詰まったジャムから逃れた.
He struck out Shohei Ohtani to start the game and escaped a bases-loaded jam in the second inning.
常規シーズンよりもプレーオフで多く出場しているイエサベージは,MLB史上,ワールドシリーズでその栄誉で試合をスタートした最初のピッチャーとなった.
Yesavage, who has more playoff starts than regular-season appearances, became the first pitcher in MLB history to start a World Series game with that distinction.