トランプのハロウィーンの衣装は アメリカでの関税の落下と政治的緊張のためにカナダで売れていない.
Trump Halloween costumes sell poorly in Canada due to U.S. tariff fallout and political tensions.
2025年,ロヒンギャやハミルトンなどのカナダの都市では、ドナルド・トランプのハロウィン衣装の需要が急落した。
In 2025, demand for Donald Trump-themed Halloween costumes has plummeted in Canadian cities like Edmonton and Hamilton, with shops reporting near-zero interest, especially in Hamilton where steel industry losses from U.S. tariffs have fueled resentment.
企業のオーナーは,カナダが米国に加盟するよう呼びかけるなど,トランプの第二項の発言を主な理由として引用している.
Business owners cite Trump’s second-term rhetoric, including calls for Canada to join the U.S., as key reasons for the shift.
消費者は現在,カナダ製の服や古典的なハロウィンのキャラクターや国内製品を好んでおり,政治や経済の緊張が広がったことを反映している.
Consumers are now favoring Canadian-themed outfits, classic Halloween characters, and domestic products, reflecting broader political and economic tensions.
多くの人はトランプの衣装を時代遅れで 侮辱的だと見ており 政治的な風刺から 政治的でない娯楽への 移行を意味する
Many view Trump costumes as outdated or offensive, signaling a move away from political satire in favor of apolitical entertainment.