トータル・エナジーは,モザンビークのLNGプロジェクトにおける不可抗力措置を解除し,攻撃とコスト上昇のために2029年まで延期した.
TotalEnergies lifts force majeure on Mozambique’s LNG project, now delayed to 2029 due to attacks and cost hikes.
トータル・エナジーズとそのパートナーが,イスラム過激派による攻撃が建設を停止してから4年後に,モザンビークの20億ドル規模のLNGプロジェクトに対する不可抗力措置を撤回しました.
TotalEnergies and its partners have lifted force majeure on Mozambique’s $20 billion LNG project, four years after Islamist militant attacks halted construction.
同社はモザンビーク政府に対し通知したが,完全再起動には,閣僚会議による開発計画,予算及びスケジュールの更新の承認が必要である。
The company notified the Mozambican government, but full restart requires approval of an updated development plan, budget, and schedule by the council of ministers.
プロジェクトは現在40%完成しており, セキュリティの障害とコストの上昇により,少なくとも40億ドル増加したため, 2029年に計画より5年遅れて稼働を開始すると予測されています.
The project, now 40% complete, is now forecast to begin operations in 2029—five years behind schedule—due to security disruptions and rising costs, which have increased by at least $4 billion.
コントラクタは,CNOOC,EDF,シェル,ENHを含め,約9割の出力をカバーする.
Contracts cover nearly 90% of output, with buyers including CNOOC, EDF, Shell, and ENH.
このプロジェクトは、空や海に限るサイトへのアクセスを制限する防護モードのままである。
The project remains in containment mode, with site access limited to air or sea.