Tomaga AruminiumはNSWのグリッドの12%を占め、再生可能エネルギープロジェクトをサポートし、国家のクリーンエネルギーシフトの最中に雇用を保護している。 Tomago Aluminium powers 12% of NSW’s grid, supports renewable energy projects, and safeguards jobs amid the state’s clean energy shift.

オーストラリア最大のアルミニウム製錬所であるトマゴ・アルミニウムは、ニューサウスウェールズ州のエネルギー転換における重要なプレーヤーであり、州の電力の約12%を使用し、石炭火力発電所の閉鎖と再生可能エネルギーの拡大に伴う送電網のバランスをとるのに役立つ安定した柔軟な需要を提供しています。 Tomago Aluminium, Australia’s largest aluminium smelter, is a key player in New South Wales’ energy transition, using about 12% of the state’s electricity and providing stable, flexible demand that helps balance the grid as coal plants close and renewables expand. NSWの5つの再生可能エネルギーゾーンの主要顧客として,大型風力発電,太陽光発電,バッテリー事業をサポートしている。 その内、ハンター送電事業,ワータハスーパーソフト,近隣のトナゴプロジェクトでは再生可能エネルギーを保管し、グリッドの信頼性を高めている。 As a major customer in NSW’s five Renewable Energy Zones, it supports large-scale wind, solar, and battery projects, including the Hunter Transmission Project, Waratah Super Battery, and the nearby Tomago Battery Project, which store renewable energy and enhance grid reliability. 継続的な運用により エネルギー安全保障が強化され,数千人の雇用が支えられ,電気自動車や太陽光パネルなどのクリーンエネルギー技術で輸入アルミニウムへの依存を減らすことで 国の産業主権が向上します. Its continuous operation strengthens energy security, supports thousands of jobs, and advances national industrial sovereignty by reducing reliance on imported aluminium for clean energy technologies like electric vehicles and solar panels. 政策立案者は,安定した炭化水素化エネルギーと製造の未来の基盤として,その長期的効力を確保するよう勧告されている. Policymakers are urged to ensure its long-term viability as a cornerstone of a stable, decarbonised energy and manufacturing future.