TK Maxxは,故障したバッテリーによる火災リスクのために,Anker A1647のパワーバンク (2025年2月〜5月) をリコールします. TK Maxx recalls Anker A1647 power banks (Feb–May 2025) over fire risk from faulty batteries.

TKマックスがアンカーパワーバンクモデルA1647をリコールしています. リチウムイオン電池の過熱による火災のリスクのため,2025年2月から5月に販売されています. TK Maxx is recalling Anker power bank model A1647, sold from February to May 2025, due to a fire risk from overheating lithium-ion batteries. 様々 な 色 で 手 に 入る 製品 は 安全 基準 に かなっ て おら ず , 使用 中 に たばこ を 吸っ たり , 溶け たり , 火事 を 起こし たり する こと が あり ます。 The product, available in multiple colors, does not meet safety regulations and may smoke, melt, or catch fire during use. 顧客はすぐに使用を停止し,TKマックス店に返品し,全額返金または交換を依頼します. Customers are urged to stop using it immediately and return it to any TK Maxx store for a full refund or replacement. リコールは店舗販売とオンライン販売の両方を対象としています。 The recall covers both in-store and online sales. アンカーは,故障のリスクが低いものの,あるサプライヤーのバッテリーに潜在的な問題を特定した後,自発的な世界的なリコールを開始しました. Anker initiated a voluntary global recall after identifying a potential issue with batteries from one supplier, though the risk of malfunction is low. 質 の 向上 し た 検査 は すでに 行なわ れ て い まし た。 Enhanced quality checks were already in place. 顧客はTKマクスに援助を要請し,企業は世界各地の規制機関と連携している. Customers can contact TK Maxx for assistance, and the company is coordinating with regulators worldwide.