小さな スズメバチ は , 夏 の 終わり ごろ に は 落ち て くる よう に 見える ミネソタ の 樹木 に , 無害 な 葉 の 胆汁 を 生じ させ ます。 Tiny wasps cause harmless leafy galls on Minnesota trees, appearing late summer to fall.

ミネソタ 州 に 住む 人 たち は , 木 から 垂れ下がっ て いる 珍しい 葉 の 球 が ネット 上 で 好奇 心 を 呼び起こし て いる の に 気づき まし た。 Residents in Minnesota have noticed unusual leafy spheres hanging from trees, sparking curiosity online. 専門家は、これらは小さなスズメバチが木の枝に卵を産むことによって引き起こされる虫こぶであることを確認しています。 Experts confirm these are galls caused by tiny wasps laying eggs on tree branches. 昆虫 は この 木 に 刺激 を 与え て , 成長 し て いる 幼虫 を 保護 し , 周囲 の 成長 を 促し ます。 The insects stimulate the tree to form protective, round growths that house the developing larvae. この 現象 は 樹木 に は 無害 で , 一般 に 夏 の 終わり ごろ から 初秋 に かけ て 現われ ます。 The phenomenon is harmless to the trees and typically appears in late summer to early fall. 胆嚢 は , 侵入 種 や 環境 を 脅かす もの で は なく , 冬 に なる と 自然 に 落ち て しまう の です。 No invasive species or environmental threats have been linked to the galls, and they naturally fall off in winter.