2025年7月から3頭のヤギが無事に捕獲され,数か月の労力で農場へ帰郷した.
Three goats lost since July 2025 were safely captured and returned to their farm after a months-long effort.
2025年7月以来、コネチカット州クリントンのI-95付近を歩き回っていた3頭のヤギは,無事に捕獲され,数か月の労力の後,その農場に帰って行った.
Three goats that had been roaming near I-95 in Clinton, Connecticut, since July 2025, were safely captured and returned to their farm after a months-long effort.
クリントン警察及び複数の地方動物管理チームを含め,地方当局は,動物を仮設のコラージュに詰め込む前に,追跡カメラと餌の戦略を活用した.
Local authorities, including Clinton Police and multiple regional animal control teams, used trail cameras and a feeding strategy to acclimate the animals before enclosing them in a temporary corral.
この 手術 に は 計画 と 忍耐 が 関係 し て い た の で , 3 頭 の やぎ は 健康 に 回復 し まし た。
The operation, which involved coordinated planning and patience, resulted in all three goats being returned in good health.
この事件は世間の注目を浴び、住民はインターネット上で旅に出た。
The incident drew public attention, with residents following their journey online.