テキサス州はトランプに対し, 1944年条約で定めた9万5千平方メートルの水不足でメキシコを罰するよう勧告し,農家に衝撃を与え,貿易取引権の主張を促している. Texas urges Trump to penalize Mexico for 925,000 acre-foot water shortfall under 1944 treaty, impacting farmers and prompting trade leverage talk.

テキサス州立法人らは,2025年10月25日までにメキシコが92万5千ヘクタールに満たなかったため,米国に毎年25万5千ヘクタールの水を送付する条約に適合しなかったため,メキシコに対し,トランプ大統領に対し,メキシコに対する罰金の執行を促すよう勧告している. Texas lawmakers are urging President Trump to enforce penalties on Mexico for failing to meet its 1944 treaty obligation to deliver 350,000 acre-feet of water annually to the U.S., as Mexico fell short by 925,000 acre-feet by October 25, 2025. 干ばつによる不足は リオ・グランデ・バレーの農家や牧場主に深刻な影響を与え 現在必要な水の半分しか持っていないので 農作物の生産が妨げられ 関連産業に影響を与えています The shortfall, driven by drought, has severely impacted Rio Grande Valley farmers and ranchers, who now have only about half the water needed, disrupting crop production and affecting related industries. 立法者は,USMCAの見直しを含む貿易のレバレッジを通じて執行を推進し,長期の水問題に対処するために,近代化された条約条項,保全,インフラ投資の必要性を強調しています. Lawmakers are pushing for enforcement through trade leverage, including potential USMCA review, while stressing the need for modernized treaty terms, conservation, and infrastructure investment to address long-term water challenges.