タンワースは 積極的な犯罪部隊を復活させ 継続的な人材不足に対処し 地域のNSW全域での警察を改善します
Tamworth revives proactive crime squad to address ongoing staffing shortages and improve policing across regional NSW.
タムワースでは、オクスリー警察管区内外の犯罪と闘うことを目的として、7つのポジションが埋まり、巡査長が昇進する新しい積極的な犯罪班が復活している。
A new proactive crime squad is being revived in Tamworth, with seven positions filled and a sergeant to be promoted, aiming to combat crime across the Oxley Police District and beyond.
再構成されたユニットは,解散した西洋RESに取って代わって,オックスレイ地区を74%,ニューイングランド地区を72%の権限で退任したスタッフの不足に対処する.
The restructured unit replaces the disbanded Western RES, addressing ongoing staffing shortages that have left the Oxley District at 74% and the New England District at 72% of authorized strength.
特殊部隊の将校は 職が空いたため 総務に転任されました
Officers from specialist units have been reassigned to general duties due to vacancies.
警察は 採用を推進しています 生まれ故郷の警察官になる ようなイニシアチブと ゴールバーン警察アカデミーで 採用のための資金提供
The police force is boosting recruitment through initiatives like Be A Cop In Your Hometown and funding for recruits at the Goulburn Police Academy.
一般に犯罪率が低下しているが,ポーテ・マクルリー,コフス・ハーバー,内都道府県などにおいて,スタッフの課題は継続している.
While crime rates are generally declining, staffing challenges persist in regions including Port Macquarie, Coffs Harbour, and inner-city areas.
新しい部隊は,対応の改善と再警戒の促進のための幅広い努力の一環として,今後数か月で全面的に活動することを期待されている.
The new squad is expected to be fully operational in the coming months as part of broader efforts to improve response and retention.