インフレ率の低下を受けてダウが47,000銘柄に達し、FRBの利下げへの期待が高まったため、株価は急騰した。 Stocks surged as Dow hit 47,000 on cooler inflation, boosting hopes for Fed rate cuts.

株価は木曜日に急上昇した. ダウ・ジョーンズ工業平均は,価格圧力の低下を示した,驚くほど穏やかなインフレ報告によって,初めて47,000点以上を閉じた. Stocks soared Thursday as the Dow Jones Industrial Average closed above 47,000 for the first time, boosted by a surprisingly mild inflation report that signaled cooling price pressures. 労働 省 の データ に よる と , インフレ は 予想 以上 に 緩和 さ れ て おり , 連邦準備 制度 の 金利 の 削減 が 差し迫っ て いる と いう 期待 は 高まり まし た。 The Labor Department’s data showed inflation easing more than expected, strengthening expectations of imminent Federal Reserve interest rate cuts. S&P500とNasdaqも上昇し,テクノロジー,消費者,金融セクターが主導した. The S&P 500 and Nasdaq also gained, led by tech, consumer discretionary, and financial sectors. 投資 家 たち は , 経済 が 不況 に 陥りかね ない こと を 示す 証拠 と し て この データ を 歓迎 し , 長期 に わたる 高率 に 対する 恐れ を 軽減 し まし た。 Investors welcomed the data as evidence the economy may be softening without slipping into recession, reducing fears of prolonged high rates. 楽観 的 な 見方 が できる よう に なっ て い た 間 , 一部 の 人々 は , 地理 的 な 危険 と 不 確か な 収入 の ため に 警戒 を 怠ら ず に すみ まし た。 While optimism grew, some caution remained due to geopolitical risks and uncertain earnings. このマイルストーン・クローズは市場の回復力とマクロ経済データの投資家の情緒への強力な影響を反映しています. The milestone close reflects market resilience and the powerful influence of macroeconomic data on investor sentiment.