凝血や動脈不全を治療するために 血管の中を泳ぐ小さな折り紙のようなロボットを作りました
Stanford researchers created tiny, origami-like robots that swim through blood vessels to treat clots and aneurysms.
機械技術者のレネー・ザオが率いる スタンフォード大学の研究者は 血栓や脳動脈瘤などの 病気を治療するために 旋回運動を用いて 血管を泳ぐことができる オリガミに触発された 1ミリスケールのロボットを開発しています
Stanford University researchers led by mechanical engineer Renee Zhao are developing one-millimeter-scale, origami-inspired robots that can swim through blood vessels using a spinning motion to treat conditions like blood clots and brain aneurysms.
基本的な物理学と機械で設計され,この装置は,体内のハードな部分を操作し,好奇心にあふれるソフトなロボット工学研究から生み出している.
Designed through fundamental physics and mechanics, the devices navigate hard-to-reach areas in the body, emerging from curiosity-driven soft robotics research.
最初 は 推進 と 運動 に 焦点 を 合わせ た 技術 は , 水中 の 車 に も 当てはまる か も しれ ませ ん。
The technology, initially focused on propulsion and movement, may also apply to underwater vehicles.
このプロジェクトは,学術的自由と間接的ワークが,医療革新にどう繋がるのかを強調している.
The project highlights how academic freedom and interdisciplinary work can lead to transformative medical innovations.