100年ぶりのオーストラリア競馬レースのセント・アルノー・カップは,Khohohohoneを優勝し,田舎の伝統や地域社会を称えた.
The St Arnaud Cup, a 100-year-old Australian horse race, crowned Khoekhoe as winner, honoring rural tradition and community.
セント・アーノード・カップは,ヴィクトリア地方の100年来の競馬であり,香港やヴィクトリア地方の参加者を含むオーストラリア全土から家族や参加者を集めました.
The St Arnaud Cup, a century-old horse race in rural Victoria, drew families and participants from across Australia, including attendees from Hong Kong and regional Victoria, for its annual event.
現在100歳を超え,1860年代まで遡るこのレースは,家庭の心地よくなる雰囲気や地方のボランティア、農村生活とのつながりを称える、大切なコミュニティの伝統である。
Now over 100 years old and dating back to the 1860s, the race remains a cherished community tradition, celebrated for its family-friendly atmosphere, local volunteers, and connection to rural life.
今年の優勝者は,コホーです マット・カマニが訓練し,シアン・マクレドモンドが乗って 22,000ドルを稼ぎました
This year’s winner, Khoekhoe, trained by Matt Cumani and ridden by Cian MacRedmond, earned $22,000.
このイベントは、騎士団家族や、トロフィーを発明するカレン・ラスなどの熱心な地元住民が運営するイベントで、スポーツと遺産を通じて世代を統一し続けている。
The event, run by dedicated locals like the Knights family and Karen Russ, who crafts the trophy, continues to unite generations through sport and heritage.