専門家のリチャード・マッキンリーは、 1961年1月1日(日)の原発事故による放射線によるアーリントン国立墓地にて,鉛とコンクリートで埋められた墓に葬られている。
Specialist Richard McKinley is buried in a lead-lined, concrete-encased grave at Arlington National Cemetery due to radiation from the 1961 SL-1 nuclear accident.
アメリカで最も危険な墓地は 1961年のアイダホ州でのSL-1核事故で 放射線被曝で死亡した22日後に 葬られた陸軍特殊部隊のリチャード・マッキンリーの 葬儀です
The most dangerous gravesite in the U.S. is Army Specialist Richard McKinley’s burial at Arlington National Cemetery, where he was laid to rest just 22 days after dying from radiation exposure in the 1961 SL-1 nuclear accident in Idaho.
この 爆発 は , 制御 棒 の 故障 で 生じ た もの で , 他 の 二 人 の 運転 手 を 殺し , 急性 放射線 病 に かかっ て 重傷 を 負っ た マッキンリー を 殺し まし た。
The explosion, caused by a control rod being improperly withdrawn, killed two other operators and severely injured McKinley, who succumbed to acute radiation sickness.
彼の遺体は、コンクリートの墓の中に,コンクリートを敷き詰めた二本鎖の棺の中に埋まって,金属の金庫の中に,さらに1フィートのコンクリートを敷き詰めて,墓地で唯一放射性の埋葬場所となった.
His body was buried in a double lead-lined casket inside a concrete-lined grave with an additional foot of concrete and encased in a metal vault, making it the only radioactive burial site in the cemetery.
このサイトは、長寿の放射性物質からの残量による放射能の減少により制限されている。
The site remains restricted due to residual radioactivity from long-lived isotopes.