サウスカロライナ州は,タイフューンハロンによる復興を支援するために,アラスカ西部に緊急チームを送り,2025年10月12日にノーム近くで発生し,洪水と避難を引き起こしました.
South Carolina sent emergency teams to western Alaska to aid recovery from Typhoon Halong, which hit near Nome on October 12, 2025, causing flooding and displacement.
南カロライナ州チャールストンとスパルタンバーグ郡の緊急事態管理チームは,緊急事態管理支援コンパクトを通じて,ノーム近くの2025年10月12日に発生した台風ハロンとして知られる激しい嵐からの回復を支援するために,アラスカ西部に配備された.
South Carolina’s Charleston and Spartanburg County emergency management teams have been deployed to western Alaska via the Emergency Management Assistance Compact to aid recovery from a severe storm, later identified as Typhoon Halong, which struck near Nome on October 12, 2025, causing flooding and displacing residents.
スタッフは,基盤評価,救済の連携,必要なサービスの復旧をサポートするとともに,大規模介護,ボランティア機関の連絡,状況管理機関の指導などの役割を担う.
The personnel will support infrastructure assessments, relief coordination, and restoration of essential services, with roles including mass care, volunteer agency liaison, and situation unit leadership.
この派遣は,全国的相互支援の継続的な努力を強調するとともに,南カロライナ州が,ハリケーンや洪水の際,アラスカからの過去からの支援を思い出しながら,国内の災害対応に貢献している。
The deployment underscores ongoing national mutual aid efforts, with South Carolina contributing to out-of-state disaster response while recalling past support from Alaska during hurricanes and floods.
このミッションの継続期間及び完全な範囲は,連邦の決定により継続する.
The mission’s duration and full scope remain under federal determination.