サウスカロライナ州では2025年に25人の麻疹患者が報告され,そのほとんどがスパルタンバーグ郡で発生し,緊急にワクチン接種を要請した. South Carolina reports 25 measles cases in 2025, mostly in Spartanburg County, prompting urgent calls for vaccination.

サウスカロライナ州は2025年に25カロライナ症が確認された。 スパルタンブルグ郡で進行中の発生に22件が結びついた。 South Carolina has confirmed 25 measles cases in 2025, with 22 tied to an ongoing outbreak in Spartanburg County. 2人の新規症例が報告され,両者とも,感染後に既に隔離されていた個体で,早期隔離の有効性を強調した. Two new cases were reported, both in individuals who were already quarantined after exposure, highlighting the effectiveness of early isolation. 無料でMMRワクチンが11月初めからモバイルクリニックや図書館で提供されており,10月16日から21回の投与が行われています. Free MMR vaccines are being offered at mobile clinics and libraries through early November, with 21 doses administered since October 16. 保健当局者は,ワクチン接種していない住民に予防接種を促し,地域のワクチン接種率90%は群体免疫に必要な95%に満たないと指摘しています. Health officials urge unvaccinated residents to get protected, noting the local vaccination rate of 90% falls short of the 95% needed for herd immunity.