カナダのカトリック教区の中には,宗教に基づくハロウィーンイベントを商業的な祝典の精神的代替品として提供しているところもある. Some Canadian Catholic parishes are offering faith-based Halloween events as spiritual alternatives to commercial celebrations.

2025年10月25日閲覧. ^ "カナダのカトリック教区の中には,宗教に基づくハロウィンイベントを開催し,商業的な祝典に代えて、地域社会を強調し、精神的な反射を図るための代替策を講じているところもある. In October 2025, some Catholic parishes in Canada are hosting faith-based Halloween events to offer alternatives to commercial celebrations, emphasizing community and spiritual reflection. ハロウィン は 2,000 年 余り 昔 に , ケルト 人 の サムハイン や 死者 を たたえる 他 の 世界 的 な 伝承 を たどっ て き まし た が , 現代 の 祝い は , 家族 の 愛情 に 満ち た 祝祭 に 発展 し て き まし た。 While Halloween traces back over 2,000 years to Celtic Samhain and other global traditions honoring the dead, modern observances have evolved into family-friendly festivities. 宗教団体は,この休日の精神的な意味について引き続き議論しているが,多くの学者や指導者は,衣料品や手品品などの文化的伝統は崇拝と同一ではないと強調している. Religious groups continue to debate the holiday’s spiritual implications, but many scholars and leaders stress that cultural traditions like costumes and trick-or-treating do not equate to worship. 宗教に触発された代替祭の 増加傾向は,文化的な分裂が激化する中,より深い意味を持つ祝日を再構築する努力を反映しています. The growing trend of religiously inspired alternatives reflects efforts to reconnect holidays with deeper meaning amid rising cultural divisions.