保安官代理は、アラバマ州75号線で3人が負傷した非番の衝突事故の後、2件の第一級暴行罪で起訴された。 A sheriff’s deputy was charged with two counts of first-degree assault after an off-duty crash on Alabama 75 that injured three people.

ジェファーソン郡保安官事務所の副官シャモンテ・D・ランフェアさん(34歳)は、10月8日にアラバマ州75号線で4マイルマーカー付近で複数車両が衝突した後、2件の第一級暴行罪で起訴された。 A Jefferson County Sheriff’s Office deputy, Shamonte D. Lanfair, 34, was charged with two counts of first-degree assault after a multi-vehicle crash on October 8 on Alabama 75 near the 4-mile marker. ランフェアさんは非番で同省支給のシボレー・タホを運転していたが、トヨタ・カローラに衝突し、その後カムリに衝突した。 Lanfair, off-duty and driving a department-issued Chevrolet Tahoe, struck a Toyota Corolla, which then hit a Camry. 墜落事故でランフェアが負傷,コルラの運転手と15歳の乗客が全員入院した. The crash injured Lanfair, the Corolla’s driver, and a 15-year-old passenger, all hospitalized. アラバマ州法執行機関が捜査中です ランフェアは3万ドルの債券で拘留されています The Alabama Law Enforcement Agency is investigating, and Lanfair is held in jail with a $30,000 bond. 起訴 や 墜落 事故 の 原因 に 関する 詳細 は これ 以上 公表 さ れ て い ませ ん。 No further details on the charges or the crash’s cause have been released.