英国のシュローベイホテルは,大改修後の2025年度再開の承認を受けた. Sharrow Bay Hotel in the UK gets approval for a 2025 reopening after major renovations.

市町村公園局はシュローベイホテルの大改修を承認し,2025年再興への道を固めた. The Lake District National Park Authority has approved a major renovation of Sharrow Bay Hotel, paving the way for its 2025 reopening. ICELホテルが率いるプロジェクトには,ゲストルーム,新しいスパ,拡張駐車場,土着地等へのアップグレードが含まれている. The project, led by CIEL Hotels, includes upgrades to guest rooms, a new spa, expanded parking, and landscaping. この歴史的なホテルは1948年にイギリス初のカントリーハウスホテルとして開業し,ポール・マッカートニー卿がヒザー・ミルズにプロポーズし,粘着性のあるタフィー・プーディングを制作したことで有名です. The historic hotel, opened in 1948 as the UK’s first country house hotel, is famed for Sir Paul McCartney’s proposal to Heather Mills and the creation of sticky toffee pudding. CIELは,土地の買収後に,フィールド・トゥ・フォーク・ダイニングのアプローチと自然環境の強化により,その遺産を回復することを目指しています. CIEL aims to restore its legacy with a field-to-fork dining approach and enhanced natural surroundings, following the acquisition of the property. 許可 に は , 土地 の 性格 や 魅力 を 維持 する ため の 条件 も 含ま れ て い ます。 The approval includes conditions to preserve the estate’s character and charm.