サンホセは,オーバーフェルト公園の中国文化庭園の修復の努力を称えるために,10月25日を"台湾の日"と宣言した.
San José declared October 25 "Taiwanese Day" to honor efforts restoring Overfelt Park’s Chinese Cultural Garden.
カリフォルニア州サンホセは10月25日を「台湾の日」として指定し、台湾のコミュニティが「オーバーフェルトパークの中国文化園を再建する」という役割を果たす.
San José, California, has designated October 25 as "Taiwanese Day" to honor the Taiwanese community’s role in restoring Overfelt Park’s Chinese Cultural Garden.
市役所での旗上げ式で発表されたこの宣言は,Sino America Foundationの資金調達の努力を認めており,その努力は散り散りに落ちた庭を復活させた.
The proclamation, announced during a flag-raising ceremony at City Hall, recognizes the Sino American Heritage Foundation’s fundraising efforts to revive the garden, which had fallen into disrepair.
市役所関係者や台湾代表や地域住民が出席したイベントは、不確定性と文化的保全に関する共有価値を強調した。
The event, attended by city officials, Taiwanese representatives, and community members, highlighted shared values of inclusivity and cultural preservation.
公式の承認は10月28日に予定されており,サンホセの多様性へのコミットメントと台湾の文化首都であるタイナンとの姉妹都市関係が強調されています.
The formal approval is set for October 28, underscoring San José’s commitment to diversity and its sister-city ties with Tainan, Taiwan’s cultural capital.