ロシアは2025年10月に金利を16.5%に削減し,インフレ率が8%を超えている中で4度目の削減です.
Russia cuts interest rate to 16.5% in October 2025, fourth reduction amid inflation above 8%.
ロシア中央銀行は2025年10月に基金利を16.5%に下げた.これは,インフレ率が8%を超え続けているにもかかわらず,経済安定を評価しているため,連続4度目の下落である.
The Russian Central Bank cut its key interest rate to 16.5% in October 2025, marking the fourth consecutive reduction, as it assesses economic stabilization despite persistent inflation above 8%.
この動きは,石油会社ロズネフトとルコイルの新たな米国制裁を受け,燃料価格の上昇と計画 VATの22%の増加に伴う.
The move follows new U.S. sanctions on oil firms Rosneft and Lukoil, rising fuel prices, and a planned VAT increase to 22%.
インフレは2025年に6.5%から75%、2026年には4%から5%に減少し、2027年に予想される4パーセントの目標が期待される。
Inflation is projected at 6.5%-7% in 2025, easing to 4%-5% by 2026, with the 4% target expected by 2027.
成長率は2025年には1%から2%で, 2024年には4.1%から低下すると予測されており,高額な借入コストと地政学的リスクが妨げられています.
Growth is forecast at 1%-2% in 2025, down from 4.1% in 2024, hampered by high borrowing costs and geopolitical risks.
将来 の 決定 を 強調 し た 銀行 は , インフレ の 傾向 に 依存 し て い ます。
The bank stressed future decisions will depend on inflation trends.