改革党のポチン氏は、誤解と遺憾の意を理由に、人種差別的な広告コメントについて謝罪した。
Reform Party's Pochin apologizes for racially charged ad comments, citing misunderstanding and regret.
改革党のポチンは,黒人ばかりの広告を批判した後に謝罪し,彼の発言が誤解されたと発言し,そのせいで何か不快なことが起きたことを後悔した.
Reform Party politician Pochin has apologized after criticizing advertisements featuring predominantly Black individuals, stating his comments were misinterpreted and expressing regret for any offense caused.
そして , 平等 と 多様 性 に 対する 自分 の 献身 を 強調 し , 自分 の 意図 が 人種 差別 を 助長 する もの で は ない こと を 明確 に し まし た。
He emphasized his commitment to equality and diversity, clarifying that his intent was not to promote racial division.
この 事件 が きっかけ と なっ て , マスコミ や 政治 的 な 演説 の 中 で , 人種 差別 に つい て の 再 検討 が 行なわ れる よう に なり まし た。
The incident sparked widespread backlash and renewed scrutiny over racial representation in media and political discourse.