オンタリオ州ロンドンにあるピスタチオズ・クオリティー・ミッツ・アンド・グロスカリーズの 牛肉粉製品が,E. coliの汚染の可能性を理由に,リコールされています.
A recall of ground beef products from Pistachios Quality Meats & Groceries in London, Ontario, due to possible E. coli contamination, is ongoing.
オンタリオ州ロンドンにあるPistachios Quality Meats & Groceriesで販売されている特定の牛肉粉製品について,E. coli O157:H7による汚染の可能性を考慮して,リコールが発令されました.
A recall has been issued for specific ground beef products sold at Pistachios Quality Meats & Groceries in London, Ontario, due to possible E. coli O157:H7 contamination.
影響を受けた商品は, ground beef,ハンバーガー,sojuk,牛脂など,2025年10月5日と6日に梱包されたものです.
The affected items, including ground beef, hamburgers, sojuk, and beef fat, were packed on October 5 and 6, 2025.
病気は報告されていませんが,カナダ食品検査局は消費者に,食品を食べたり,売ったり,配布したりせず,返品したり,廃棄したりすることをアドバイスしています.
No illnesses have been reported, but the Canadian Food Inspection Agency advises consumers not to eat, sell, or distribute the products and to return them or dispose of them.
E コレ 感染 症 の 症状 と し て は , 胃 の 激しい けいれん , 下痢 ( しばしば 血 ) , 嘔吐 , そして まれ な 場合 に は 腎 不全 など が あり ます。
Symptoms of E. coli infection can include severe stomach cramps, diarrhea (often bloody), vomiting, and in rare cases, kidney failure.
リコールは予防措置として進行中です。
The recall is ongoing as a precaution.