カタールは,国連憲章の締約国との連携を再確認し,パレスチナ国政を推進し,停戦の協議や国連改革を促した.
Qatar reaffirmed its UN Charter commitment, pushed for Palestinian statehood, and urged ceasefire talks and UN reform.
カタールは,安全保障理事会の審議で国連憲章の締約国との連携を再確認し,エジプトとチュルキエと米国との2年間の努力を経てガザの停戦を宣伝し,パキスタンとアフガニスタンとルワンダとDRCとの間で継続的な協議を支援した.
Qatar reaffirmed its commitment to the UN Charter at a Security Council debate, highlighting its role in mediating a Gaza ceasefire after two years of efforts with Egypt, Türkiye, and the U.S., and supporting ongoing talks between Pakistan and Afghanistan and Rwanda and the DRC.
国連の改革は、不確定性と効力の向上を図り,国連の80の取り組みを裏付け,また、イスラエルの和解拡大、主権計画及びシリアとレバノンに対する攻撃を非難するとともに,ニューヨーク宣言の実施を強く求めた.
It called for UN reform to boost inclusivity and effectiveness, backed the UN 80 initiative, and urged implementation of the New York Declaration for Palestinian statehood, while condemning Israeli settlement expansion, sovereignty plans, and attacks on Syria and Lebanon.