パンジャブの夫婦は6ヶ月の男の子を2,100ドルで薬を買うために売ったと警察は言う。 子供は今,保護施設にいる。 A Punjab couple sold their 6-month-old son for $2,100 to buy drugs, police say; the child is now in protective care.

バンガロールで麻薬中毒の夫婦が6ヶ月の少年を170ルピーのスクラップ販売業者に売り、そのお金の一部で麻薬を買うと警察は言う。 A drug-addicted couple in Punjab allegedly sold their six-month-old son to a scrap dealer for 1.8 lakh rupees, using part of the money to buy drugs, police say. その子は"手続"という書類を経由して譲渡され,現在は児童福祉委員会の管理下にあります. The child was handed over via a document called an "adoption deed" and is now under care of a child welfare committee. 母親 の おば は この 事件 を 報告 し , その 結果 , 両親 と 家族 が 逮捕 さ れ まし た。 The maternal aunt reported the case, leading to arrests of the parents and the receiving family. 当局は,密売網を調査し,親の親の保護の適正性を評価し,最終決定を待ち構えている. Authorities are investigating the trafficking network and assessing the parents’ fitness for custody, with a final decision pending.