シャリフ首相は、バロチスタンの繁栄のための統一と発展を強調し、燃料助成金から年間1180Bの資金をカラチ・カハマン高速道路のアップグレードを約束している。
Prime Minister Sharif pledges Rs180B annual funding from fuel subsidies to upgrade the Karachi-Chaman highway, stressing unity and development for Balochistan’s prosperity.
ムハンマド・シェバズ・シャリフ首相は、バロチスタンの発展はパキスタンの繁栄に不可欠であり、イスラマバードのワークショップで国家の統一と国際協力を促すことを訴えた。
Prime Minister Muhammad Shehbaz Sharif stressed that Balochistan’s development is vital to Pakistan’s prosperity, calling for national unity and inter-provincial cooperation during a workshop in Islamabad.
彼は何十年にもわたる怠慢を認め,県の資源と文化の重要性を強調し,燃料補助金から毎年1800億ものRS180億をリダイレクトし,主要なインフラ整備事業であるカラチ・カハマン高速道路の改善を図る計画を発表した.
He acknowledged decades of neglect, highlighted the province’s resources and cultural significance, and announced plans to redirect up to Rs180 billion annually from fuel subsidies to upgrade the Karachi-Chaman highway, a key infrastructure project.
シャリフは共有犠牲を強調し、2010年NFC賞を統一モデルとして紹介し、テロやインフラの格差などの課題に対処し、調和と国家の団結を促進するよう、集団行動で呼びかけた。
Sharif emphasized shared sacrifice, referencing the 2010 NFC Award as a model of consensus, and urged collective action to address challenges like terrorism and infrastructure gaps, promoting harmony and national solidarity.