パウンドランドは 2025年11月までに リースの期限切れと不十分な業績のために 10店舗を閉鎖する. Poundland is closing 10 UK stores by November 2025 due to lease expirations and underperformance, part of a larger restructuring.

パウンドランドは,プライベートエクイティ会社ゴードン・ブラザーズに買収された後の大規模な再編の一環として,バーミンガム,ヘイルシャム,ラフボロなどの場所を含む10の英国店舗を2025年11月までに閉鎖している. Poundland is closing 10 UK stores by November 2025, including locations in Birmingham, Hailsham, Loughborough, and others, as part of a larger restructuring following its acquisition by private equity firm Gordon Brothers. 最大40%割引のクリアランスセールは、リースの満了または業績不振により閉店している影響を受けた店舗で進行中です。 Clearance sales with up to 40% discounts are underway across affected stores, which are closing due to expiring leases or underperformance. 同社は,約800件から,年末までに68店舗を閉鎖する計画で,事業の循環を目指すとともに,より強い場所での雇用の確保を目指す. The company plans to close 68 stores by year-end, down from about 800, aiming to streamline operations and preserve jobs at stronger locations. 閉館が成立しても,ポンドランドは650から700店舗を経由して顧客に奉仕し続けていると話している. Despite the closures, Poundland says it will continue serving customers through 650 to 700 remaining stores.