ペンシルベニアの医療制度は、安定し、医療を改善し、2026年初頭までに規制の承認を保留するスクラントンとウィルクス・バーバー病院を購入することに同意した。 A Pennsylvania health system has agreed to buy Scranton and Wilkes-Barre hospitals to ensure stable, improved care, pending regulatory approval by early 2026.

スクラントンとウィルクス・バーバー病院が,購入契約を締結し,新たな所有権の移転に重要な一歩を踏み出した. A purchase agreement has been finalized for the Scranton and Wilkes-Barre hospitals, marking a significant step in their transition to new ownership. ペンシルベニア州を拠点とする医療制度に係るこの契約は,当該地域における患者の業務の継続及び改善を目指すものとする. The deal, which involves a health system based in Pennsylvania, aims to ensure continued operations and improved services for patients in the region. 財務用語の詳細は公表されなかったが,当局は,その取得が施設の安定を図り,長期的な介護の必要を支えることができることを強調した. Details about the financial terms were not disclosed, but officials emphasized that the acquisition will help stabilize the facilities and support long-term care needs. 取引は規制当局の承認を受け,2026年初頭に完了する予定です. The transaction is subject to regulatory approval and is expected to close in early 2026.