ペムブロークシャー海岸国立公園は,予算の減少にかかわらず,さらに2年間,公衆トイレに資金を供給する. Pembrokeshire Coast National Park will keep funding 10 public toilets for two more years despite a growing budget shortfall.

ペムブロークシャー海岸国立公園は,これまでの協定に従って,毎年12万3000ポンド近い公衆便所を2年分の資金援助を継続する予定である. Pembrokeshire Coast National Park will continue funding 10 public toilets with nearly £123,000 annually for two more years, following a previous agreement. その 量 は インフレ を 反映 し て い ます が , 要求 さ れ た 資本 的 な 料金 は 除外 さ れ ます。 The amount reflects inflation but excludes a requested capital fee. この公園は2025-26年度の656万6000ポンドの赤字に直面しており,資金の削減とコストの上昇により前途の赤字が増加している. The park faces a £566,000 deficit in 2025-26 and larger deficits ahead due to reduced funding and rising costs. 条件には、改善後のトレイス・マーの経費を再評価することと、サンダースフットとトレイス・マーでの料金請求による収入をコストを相殺するために使用することが含まれます。 Conditions include reassessing Traeth Mawr’s expenses after improvements and using income from charging fees at Saundersfoot and Traeth Mawr to offset costs.