パキスタンは,地域の緊張情勢を背景に,新たなホーバークラフトで,紛争地域サー・クリークに海軍駐留を強化した.
Pakistan boosts naval presence in disputed Sir Creek with new hovercraft amid regional tensions.
パキスタン海軍参謀長ナヴィード・アシュラフは,紛争地域サー・クリークを訪れ,浅瀬,沼地,砂の沿岸地帯での作戦を強化するために,正式に2400TDの3つのホーバークラフトをパキスタン海兵隊に導入しました.
Admiral Naveed Ashraf, Pakistan’s Chief of Naval Staff, visited the disputed Sir Creek area, formally inducting three 2400 TD hovercraft into the Pakistan Marines to enhance operations in shallow, marshy, and sandy coastal zones.
この 移動 は , 通信 網 や 地域 の 安定 性 を 守る こと に 重点 を 置い て , クリーク 卿 から ジワンニ まで の パキスタン の 国境 を パトロール し , 保護 する 海軍 の 能力 を 強化 し ます。
The move strengthens the navy’s ability to patrol and defend Pakistan’s maritime borders from Sir Creek to Jiwani, with emphasis on safeguarding sea lines of communication and regional stability.
この 傾向 は , 地域 的 な 緊張 が 増大 し て いる 中 で , 特に インド の 軍事 行動 より も 先 に 行なわ れ て いる , より 広範 な 近代 化 の 努力 を 反映 し て い ます。
The induction reflects broader modernization efforts amid heightened regional tensions, particularly ahead of Indian military exercises.