オックスフォードシャー州の学校は2025年10月7日に収穫祭を祝い,食品銀行を支援し,農業を教えるイベントを開催しました.
Oxfordshire schools celebrated Harvest Festival on Oct. 7, 2025, with events supporting food banks and teaching agriculture.
オックスフォードシャー全域の学校では2025年10月7日に収穫祭を開催し,収穫シーズンの終わりを記念して,ドレスアップの日,資金調達,地元の食品銀行のための食糧収集を行いました.
Schools across Oxfordshire held Harvest Festival celebrations on October 7, 2025, marking the end of the harvest season with dress-up days, fundraisers, and food collections for local food banks.
生徒 たち は , 地域 社会 の 食糧 援助 活動 を 支援 し ながら , 英国 の 農業 に つい て 学び まし た。
Students learned about British agriculture while supporting community food relief efforts.
この伝統は,収穫月と結びついて数十年を経過し,オックスフォード・メールの歴史的写真がボトレイ,リトルモア,フック・トントン,チッチトンなどのコミュニティーで記録されている.
The tradition, tied to the harvest moon, has spanned decades, with historical photos from the Oxford Mail archive documenting events in communities like Botley, Littlemore, Hook Norton, and Chipping Norton.
この 祭り は 今 で も , 地域 の 年 ごと の 暦 の 中 で 重要 な 部分 を 占め て おり , 感謝 の 念 , 教育 , 地元 の 遺産 を 強調 し て い ます。
The festival remains a key part of the region’s annual calendar, emphasizing gratitude, education, and local heritage.