400人以上のトリプラ州ライフル隊員が、来たる議会選挙のためにビハール州に派遣された。 Over 400 Tripura State Rifles personnel deployed to Bihar for upcoming Assembly elections.

ジョティシュマン・ダシュドゥリ司令官率いるトリプラ州ライフル隊の400人以上の隊員が、11月6日と11日に行われる同州の2段階議会選挙の治安を支援するため、ビハール州に派遣された。 Over 400 personnel from the Tripura State Rifles, led by Commandant Jyotishman Daschoudhuri, were deployed to Bihar to support security for the state’s two-phase Assembly elections on November 6 and 11. 特別列車で10月24日に出発したこの部隊は,10月27日までにパットナに到着する予定です. The contingent, which departed by special train on October 24, is expected to arrive in Patna by October 27. 部署は内務省と選挙委員会によって調整され,全243選挙区で安全かつ秩序ある投票を保証することを目的としています. The deployment, coordinated by the Union Ministry of Home Affairs and the Election Commission, aims to ensure safe and orderly polling across all 243 constituencies. 14の大隊を持つエリート勢力であるSTRは,ビハールその他の州におけるこれまでの派遣を含め,選挙及び反政府デモ活動の支援の歴を有する. The TSR, an elite force with 14 battalions, has a history of supporting elections and counter-insurgency operations, including previous deployments in Bihar and other states.