110万人以上の英国の年金受給者が、資格の混乱により、年間52億ポンドの出席手当を逃す可能性があります。
Over 1.1 million UK pensioners may miss out on £5.2 billion in annual Attendance Allowance due to eligibility confusion.
英国年金受給者170万人以上が,長期的障害又は健康状態を有する者に対する週刊373.90ポンド又は110ポンドの手当を支給されているが,当該長期的障害又は健康上の障害を抱える者については,年間550億ポンドの支援が欠如していると推定される.
Over 1.7 million UK pensioners are receiving Attendance Allowance, a weekly benefit of £73.90 or £110.40 for those with long-term disabilities or health conditions, but an estimated 1.1 million may be missing out on up to £5.2 billion in annual support due to confusion about eligibility.
この給付金は、資力調査を行わず、介護ニーズに基づいており、難民と軍人を除き、英国に住む国家年金受給年齢の人が利用できます。
The benefit, not means-tested and based on care needs, is available to those at State Pension age who live in Great Britain, with exceptions for refugees and armed forces members.
障害者給付は,個人独立給付などの他の障害者給付と併せ請求できない.スコットランドでは,申請者は,代わりに年金年齢障害者給付を申請しなければならない.
It cannot be claimed with other disability benefits like Personal Independence Payment, and in Scotland, applicants must apply for Pension Age Disability Payment instead.