薬剤の効能が低下したため 14万本以上のジェネリックアトルバスタチンは 回収され,重傷は報告されていません.
Over 140,000 bottles of generic Atorvastatin are recalled due to potential ineffectiveness, with no serious injuries reported.
薬剤の有効性を低下させる可能性のある溶解試験の失敗により,一般的なコレステロール薬であるAtorvastatin Calcium Tabletsの14万本以上のボトルがリコールされています.
Over 140,000 bottles of generic Atorvastatin Calcium Tablets, a common cholesterol medication, are being recalled due to failed dissolution testing, which may reduce the drug’s effectiveness.
FDAによってクラスIIに分類されたリコールには,2026年6月から2027年2月までの賞味期限を持つ90本,500本,および1,000本分のボトルが含まれています.
The recall, classified as Class II by the FDA, involves 90-, 500-, and 1,000-count bottles with expiration dates from June 2026 to February 2027.
インドのアルケム研究所が製造し,ニュージャージー州のアセンデット研究所が販売するこの薬は,コレステロールを下げ,心臓病のリスクを下げるために使用されるリピトールのジェネリック版です.
Manufactured by Alkem Laboratories in India and distributed by Ascend Laboratories in New Jersey, the medication is a generic version of Lipitor used to lower cholesterol and reduce heart disease risk.
深刻 な 不利 な 出来事 が 報告 さ れ た こと は 一度 も あり ませ ん が , FDA は その 薬 が 意図 し た 通り に は 機能 し ない か も しれ ない と 警告 し て い ます。
No serious adverse events have been reported, but the FDA warns the drug may not work as intended.
消費 者 たち は , 自分 たち の 数字 を チェック し , 医療 関係 者 に 導き を 求める よう 勧め られ て い ます。
Consumers are urged to check their lot numbers and consult a healthcare provider for guidance.