オントリオは関税広告を停止し,アルバータは省間の協力に向けた一歩として歓迎する. Ontario halts tariff ads; Alberta welcomes move as step toward provincial cooperation.

アルバータのスミス首相は,オンタリオ州に対し,関税関連広告キャンペーンの中止の決定を歓迎し,建設的対話への一歩としている. Alberta's Minister Smith welcomes Ontario's decision to halt its tariff-related advertising campaign, calling the move a step toward constructive dialogue. 同 大統領 は , 外交 上 の 対外 貿易 の 緊張 を 解決 する 上 で の 重要 性 を 強調 し , 双方 の 州 に 対し て , 紛争 に 対する 協力 を 求める よう 勧め まし た。 He emphasized the importance of diplomacy in resolving interprovincial trade tensions and urged both provinces to focus on cooperation over conflict. この発表は,カナダの県間の資源政策及び貿易上の障壁に関する論争が続いている中で行われる. The announcement comes amid ongoing disputes over resource policies and trade barriers between Canadian provinces.