オントリオは,精神衛生危機対応資金を,さらに2年間,ブロックビルとその周辺地域に延長しました.
Ontario extends mental health crisis response funding to Brockville and surrounding areas for two more years.
オントリオはブロックビルと周辺地域のモバイル危機対応チームに資金援助を拡大しており,ブロックビル警察に24万ドル,ガナノーク,リーズ,グレンビルOPPに同様の金額を提供しています.
Ontario is extending funding for Mobile Crisis Response Teams in Brockville and surrounding areas, with $240,000 for Brockville Police and similar amounts for Gananoque, Leeds, and Grenville OPP.
2025年10月24日発表. ^ 助成金は,精神健康の危機に対応するため,警察とメンタルヘルス専門家との2年間の連携をサポートする.
The grants, announced October 24, 2025, support a two-year extension of the program pairing police with mental health professionals to respond to mental health crises.
この取り組みは,当初1年度の裁判で成功し,チームが10時間ごとに7回の呼び出しを処理していると認められた.
The initiative, originally a one-year trial, has been deemed successful, with teams handling about seven calls per 10-hour shift.
資金はまた,若者へのアウトリーチ,犯罪調査,訓練を含む,より広範なコミュニティの警察活動を支援します.
The funding also supports broader community policing, including youth outreach, crime investigations, and training.
ブロックビル警察は新たな予防支援部隊を計画している。
Brockville Police plan a new preventative outreach unit.
この動きは,前項の法執行機関に精神衛生の専門知識を統合しようとする地方の努力を反映している.
The move reflects provincial efforts to integrate mental health expertise into frontline law enforcement.