2025年10月16日,カーク・フェル・ナースのウォーカーがパニックに陥った後,山岳救助隊の1人のメンバーによって電話で安全へと導かれ,現場での助けの必要性を回避した. On October 16, 2025, a walker on Kirk Fell Nose was guided to safety by a single mountain rescue team member via phone after panicking, avoiding the need for on-site help.

2025年10月16日、ワズデール山岳救助隊はカンブリア州警察から通報を受け、カーク・フェル・ノーズでパニックに陥った歩行者を助けた。 On October 16, 2025, the Wasdale Mountain Rescue Team helped a panicked walker on Kirk Fell Nose after being alerted by Cumbria Police. シングルチームのメンバーが45分間 電話で個人を指導し 安全な自発性を確保しました A single team member guided the individual over the phone for 45 minutes, enabling a safe self-descent without on-site intervention. この 事件 は , 挑戦 的 な 地形 に おける 遠隔 の 救助 活動 の 効果 性 を 実証 し まし た。 The incident demonstrated the effectiveness of remote rescue support in challenging terrain.