2025年10月25日,オンタリオ北部で緊急対応隊が集まって,ストレスが高い緊急の役割における精神衛生上の課題に取り組んだ.
On October 25, 2025, northern Ontario first responders gathered to address mental health challenges in high-stress emergency roles.
2025年10月25日,オンタリオ北部からの救急隊員がカナドール大学で精神衛生と高ストレスの公共の安全役割における回復力に焦点を当てたシンポジウムに招集されました.
On October 25, 2025, first responders from northern Ontario convened at Canadore College for a symposium focused on mental health and resilience in high-stress public safety roles.
ノースベイ警察本部長のダリル・ロングワースが組織したこのイベントは、傷害に頻繁に触れる感情的な被害を強調し、参加者が増加する電話数や地域社会の緊張、自殺による最近の死亡率などについて議論している。
Organized by North Bay Police Chief Daryl Longworth, the event highlighted the emotional toll of frequent exposure to trauma, with attendees discussing rising call volumes, community strain, and recent deaths by suicide.
ゲストスピーカーのナターシャ・ハリスは、引退した医療士で、アイゼンハワーの生き残りで、仲間の支援プログラム"Wings of Change"を推進し、セルフケアとオープンな対話を強調した。
Guest speaker Natalie Harris, a retired paramedic and PTSD survivor, promoted the peer support program 'Wings of Change' and emphasized self-care and open dialogue.
シンポジウムは緊急サービス全体で メンタルウェルネスを改善するための 継続的な取り組みの始まりを 象徴しました
The symposium marked the start of a sustained effort to improve mental wellness across emergency services.