2025年10月25日閲覧. ^ インド軍は,ミャンマー国境付近のミゾラムで,国境の操作中に大量の武器を押収した. On Oct. 25, 2025, Indian forces found a large cache of weapons in Mizoram near the Myanmar border during a border operation.

2025年10月25日閲覧. ^ Assam Riflesは,インドとミャンマーの国境沿いで起こった奇襲作戦の最中,ミズラムのハイハイ地区のサイクプタイ地区で,武器と弾薬の主要な保管庫を明らかにした. On October 25, 2025, the Assam Rifles uncovered a major cache of weapons and ammunition in the Saikhumpai area of Mizoram’s Champhai District during a surprise operation along the India-Myanmar border. 回収 さ れ た 物 の 中 に は , 6 個 の モルタル 製 の 管 , 複数 の ライフル , ショットガン , 手りゅう 弾 , 地雷 , ラジオ , 何千 発 も の 弾薬 が 含ま れ て い まし た。 The recovered items included six 60mm mortar tubes, multiple rifles, shotguns, grenades, mines, radios, and thousands of rounds of ammunition. 情報 に 基づい て 行なわ れ た 手術 は , 密輸 で 知ら れ て いる 遠隔 の 森林 地帯 を 標的 に し て い まし た。 The operation, based on intelligence, targeted a remote forested region known for smuggling. 容疑者は逮捕されず,地下活動も発見されなかった. No suspects were apprehended, and no underground activity was found. 資料はミゾラム警察に引き渡された 調査のため The materials were handed over to Mizoram Police for investigation. Assam Riflesは、1600kmを超える国境を確保し、ミャンマーのチンピラ州と国境を隔てる国境を確保するために引き続き努力を続けている。 The Assam Rifles continue efforts to secure the border, which spans over 1,600 kilometers and borders Myanmar’s Chin State—a hotspot for illicit trafficking.