オーシャンシティ,NJは,嵐による侵食について非常事態を宣言し,次の嵐前に海岸の復旧の支援を求めている. Ocean City, NJ, declared emergency over storm-caused erosion, seeking aid for beach restoration before next storm.

ニュージャージー州のオーシャンシティは,近頃の暴風雨による砂嵐による砂丘の侵食のため非常事態を宣言した。 Ocean City, New Jersey, declared a state of emergency due to severe beach erosion from recent storms, including a nor'easter and Hurricane Erin, which damaged dunes and threatened property between 1st and 13th Streets. 都道府県は,復興のための資金不足であり,国家及び連邦の援助を求めており,また別の暴風雨が発生したため,計画された軍兵部隊の補充事業の支援も求めている. The city lacks funds for restoration and is seeking state and federal aid, including support for a planned Army Corps of Engineers replenishment project, as another storm looms. ジェイ・ギリアン市長は,冬までにインフラ及び住民を保護するための資金の急務を強調した. Mayor Jay Gillian emphasized the urgent need for funding to protect infrastructure and residents ahead of winter.