2025年11月2日閲覧. ^ 米国が終了したデイライトセーブタイム,時計を1時間戻した. On November 2, 2025, the U.S. ends Daylight Saving Time, setting clocks back one hour.

2025年11月2日閲覧. ^ アメリカが標準時へ移行し,デイライトセーブタイムを終結して1時間で時計は落ちる. On November 2, 2025, clocks will fall back one hour as the U.S. transitions to standard time, ending Daylight Saving Time. この 変化 は , 秋 の 晩 の 長 時間 の 終わり を しるし づける もの です。 This change marks the end of extended evening daylight in the fall. 長い 朝 の シフト を 支持 する 人 も い ます が , 睡眠 パターン や 健康 状態 を 阻害 する と 主張 する 人 も い ます。 While some support the shift for longer mornings, others argue it disrupts sleep patterns and health. 昼間 の 節約 や 標準 の 時間 を 永久 に 取る こと を めぐる 論争 は 続い て おり , 連邦 政府 の 決定 は まだ なさ れ て い ませ ん。 The debate over permanently adopting daylight saving or standard time continues, with no federal decision yet. この慣習は,現在のスケジュールを設定した2005年エネルギー政策法で定めるままである. The practice remains governed by the 2005 Energy Policy Act, which set the current schedule.